アイヨー カップがナイヨー

香港にきてます。
香港行きフェリーに乗る前に上島珈琲（UCCではなく台湾企業）でお決まりの皇家（ロイヤル）ミルクティーをすすった。
これはバランタインをスプーンにいれ、その上に角砂糖をのせ、火であぶってからその砂糖を紅茶に入れるというもの。
なかなか香りがいいのだが、肝心の紅茶はリプトンティーバッグというミスマッチ。

「ボッ！！」と火がつくので、結構周りの人の注目を集める。

今日も火のついたスプーンをティーポットに入れ、香りまろやかな（リプトンだけど）紅茶をカップに注ごうとすると・・・

「アイヨー　没有杯子（カップがナイヨー）！！」

周りの全員が大爆笑。
あわててカップを取りにいき、

「おまたせしました、皇家珈琲です・・・あ、ミルクティーです」

またも周りが大爆笑。
がんばって仕事を覚えてください。

ちなみに、よく中国人がアイヤーと驚いたりしていますが、女性はアイヨーが多いようです。
どうでもいい話ですが・・・